¿Cómo andas de inglés? ¿Y de lectura?
La Semana Europea de la Prevención de Residuos nos propone distintos vídeos y conferencias (TED TALKS) sobre la temática de este año. Con seguridad hay vídeos y conferencias en español, pero si te lo diéramos todo hecho, no sería la Semana Europea y sería la Semana de la Asociación de Vecinos 😊
A continuación te señalamos las propuestas que hace la organización:
Videos
The story of microfibers (La historia de las microfibras)
The story of stuff project (La historia del proyecto de las cosas)
Animated video that explains the origin of one of the most used textile materials – polyester – and the impact on our seas due to the microfibers that polyester-made clothes dissipate when washed. It calls to ask for more sustainable solutions to the clothing companies.
Vídeo animado que explica el origen de uno de los materiales textiles más usados - poliester - y el impacto en nuestros mares, debido a las microfibras que el prendas hechas con poliester liberan cuando las lavamos. Una llamada a soluciones más sostenibles a las empresas de ropa.
El video se puede ver subtitulado en español. Va rapidico, pero puedes darle para adelante y detrás cuantas veces quieras 😉
EU Textiles strategy (La estrategia textil de la Unión Europea)
European Comission (Comisión Europea)
Virginijus Sinkevičius, Commissioner of Environment, Oceans and Fisheries of the European Commission explains the recently published EU Textiles Strategy with which Europe wants to put fast fashion out of fashion
Virginijus Sinkevicius. Comisionado de Medio Ambiente, Océanos y Pesca de la Comisión Europea explica la reciéntemente publicada Estrategia Textil de la Unión Europa, con la que Europa quiere poner a la moda rápida como pasada de moda.
El video se puede ver subtitulado en español. Va rapidico, pero puedes darle para adelante y detrás cuantas veces quieras 😉
Fashion Revolution (La Revolución de la Moda)
Set of videos of businesses that joined the movement Fashion Revolution, a global movement of people involved in the clothing and textile industry. Designers, academics, writers, business leaders, policymakers, brands, retailers, marketers, producers, makers, workers, and fashion lovers, who work to reduce the environmental impact of the sector and increase the working conditions and the living wages for all people in the supply chain.
Videos de negocios que pertenecen al movimiento Fashion Revolution, un movimiento global de personas implicadas en la industria del vestido y textil. Diseñadores, académicos, escritores, lideres de negocios, políticos, marcas, minoristas, comercializadores, productores, fabricantes, trabajadores y amantes de la moda, que trabajan para reducir el impacto medioambiental del sector y mejorar las condiciones laborales y el nivel de renta de todas las personas en la cadena de suministro.
El video se puede ver subtitulado en español. Va rapidico, pero puedes darle para adelante y detrás cuantas veces quieras 😉
TED TALKS & ENTREVISTAS
The life cycle of a pair of jeans (El ciclo de vida de unos vaqueros)
Madhavi Venkatesan
This animated video describes how the production of jeans changed over the 20th Century. It analyses the entire value chain of jeans focusing on environmental and human costs. When we see a very cheap pair of jeans, who is really paying the cost?
Este vídeo animado describe cómo la producción de vaqueros cambió en el siglo XX. Analiza toda la cadena de valor de los vaqueros focalizando sobre el medio ambiente y el coste humano. Cuando vemos unos vaqueros muy baratos, ¿quién está pagando el coste en realidad?
El video se puede ver subtitulado en español. Va rapidico, pero puedes darle para adelante y detrás cuantas veces quieras 😉
The big problem with fashion - and how to fix it (El gran problema con la moda y cómo arreglarlo)
Playlist made of three TED Talks:
* 3 creative ways to fix fashion's waste problem - Amit Kalra
* Fashion has a pollution problem -- can biology fix it? - Natsai Audrey Chieza
* Grow your own clothes - Suzanne Lee
Lista de reproducción compuesta por tres TED Talks
* Tres formas creativas para arreglar el problema de los residuos de la moda - Amit Kalra
* La moda plantea un problema de polución - ¿puede la biología solucionarlo? - Natsai Audrey Chieza
* Implementa tu propia ropa - Suzanne Lee
El video se puede ver subtitulado en español. Va rapidico, pero puedes darle para adelante y detrás cuantas veces quieras 😉
Why recycling our clothes won´t save the world (Por qué reciclar nuestra ropa no va a salvar el mundo)
Leslie Johnston
To change the way fashion and textiles industries work, we have to get out of our comfort zone, embrace innovation and more sustainable lifestyles, stopping throwing clothes aways with the excuse of recycling.
Cambiar el modo en que opera la industria textil y de la moda, tenemos que salir de nuestra zona de confort, abrazar la innovación y estilos de vida más sostenibles, parando de desechar ropa con la escusa del reciclaje.
El video se puede ver subtitulado en español. Va rapidico, pero puedes darle para adelante y detrás cuantas veces quieras 😉
Si tienes cualquier dificultad para ver la versión subtitulada de estos vídeos, contáctanos.
¿Qué video te ha llamado la atención? ¿Algún comentario que quieras hacernos?
Déjanos tu comentario al pie de esta entrada, en cualquiera de nuestras redes sociales o enviando un correo electrónico a aavvdp@gmail.com
Buena parte de los recursos dispuestos o recomendados por la SEPR (EWWR) están en inglés. Si conoces recursos en español, compártelos en tus comentarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario